「那条天蓝色发带，是我的珍贵宝物」

「紬，生日快乐」

使用 potplayer 播放特效字幕时，可能会出现字幕时不时闪一下的情况，还是建议使用mpv播放（

「夏の砂时计」翻译：网易云音乐

「紬の夏休み」翻译：网易云音乐 · 本人二次修改（已做特效字幕）

屏幕字、OPED特效全做了，请放心食用 =￣ω￣=

翱笔：网易云音乐

字幕制作：蝉尘锄补蝉别

繁体使用繁化姬转换